Lawas Muda Mudi (Ramanjeng)

Malalo kau e surat
Bawa salam doa kaku
Bada ling ada rasate

Rasate kaku andi e
Ku potret kau kuni po
Ya timal nonda ku gita

Ajan mu gita rua ate
Lit rea ada si sisi
Ko kau no kuto sanga

Tingi mara palaning re
Nongka ku ngasan baruak
Ku roa rari ku kawa

Petang sarawi kuipi
Sipu ku kamata rua
Bato mo batepang datang

Datang kusangangkang rua
Kutulang kemas katawa
Andi no bosan ku tulang

Bua no bosan ku tulang
Manang mara ka tu pasuk
Tokal mara ka tu antin

Ku tulang bungkak angkang si
Bua ku tokal barangkang
Ku buya rua ling ate

Ada ke nasib ya kompal
Lamin bau si bakompal
Batinku senra ko andi

Nomonda ate sampe su
No soda ku su ko kau
Ko parana ku baesi

LAWAS SEMPU

Ngungku ayam ling samawa
Samung ling sanak do tokal
Mole tu sakompal ate

Ate ku belo ko sempu
Kusalontak mega pitu
Ngantung no ke beang bosan

Mara punti gama ina
Den kuning no tenri tana
Mate bakolat ke lolo

Balong tau no mu gegan
Lenge sempu no gantuna
Denganmu barema ngining

Ling dunia pang tu nanam
Pang akhirat pang tu matak
Ka tu boat po ya ada

Na asi mu samogang
Paboat aji ko Nenek
Ama krik slamat dunia akhirat

Kalalo tua balobo
Depar mo ne ku balangan
No monda susa inta ee

Manyak daeng bao tango
Ling uma pamanto daeng
Panto tu barapan kebo

Puji diri silalayang
Entek ko bao ling angina
Turen ko bawa buying si

Seribu dengan tu tokal
Lamin nonda tua sia
Selingong mata ku nulang

Artikel Dari : 

http://herijuve.wordpress.com/2009/06/03/kumpulan-lawas/

»»  Baca Selengkapnya

Membedah Lawas Samawa

Lawas adalah Seni Sastra yang sangat menonjol ditengah kehidupan masarakat. Bagi Tau Samawa Lawas ;  bukanlah sekedar seni sastra, namun Lawas juga sebagai bentuk media hiburan yang dapat dipertunjukkan atau dipertontonkan. Lawas ini diwariskan dan diturunkan dalam bentuk lisan oleh leluhur orang Sumbawa. Lawas juga menjadi sumber dari segala sumber seni. Ia bisa dilantunkan kedalam berbagai bentuk seni, misalnya, Seni Balawas, Rabalas Lawas, Malangko, Badede, Badiya, Bagandang, Bagesong, dan Sakeco, bahkan dalam bertutur atau bercerita pun biasa dismpaikan dalam bentuk Lawas.

Dalam Kamus Bahasa Sumbawa-Indonesia dikatakan bahwa Lawas adalah sejenis puisi atau pantun  khas Sumbawa sehingga juga disebut sebagai bahasa puitik Tau ( orang ) Sumbawa. Lawas terdiri atas tiga baris dalam satu bait atau ada pula yang terdiri dari empat atau enam baris. Bedanya dengan puisi atau pantun melayu terletak pada suku kata didalam setiap barisnya. Kalau pantun 7 suku kata, maka Lawas terdiri dari 8 suku kata dalam setiap barisnya. Jika lebih maka membacanya akan sangat sulit. Lawas ini biasa dilisankan atau dilantunkan pada upacara-upacara tertentu misalnya pada upacara Nyorong, bagian dari sebuah prosesi pernikahan. 

Lawas sebagai puisi lisan tradisional masyarakat Sumbawa hingga sekarang masih dapat kita jumpai atau nikmati dalam berbagai bentuk pertunjukkan di Sumbawa walau sebagian orang Sumbawa sudah tidak lagi mengenal atau lebih tepat disebut dengan tidak bisa Balawas. Sehingga di zaman modern sekarang ini, sedikitnya ada tiga katagori orang Sumbawa terhadap Lawas ini. Yang pertama : Tidak bisa Balawas ( membuat atau melantunkan ) namun mengerti akan makna dan filosofi dari Lawas tersebut. Kedua ; adalah sebaliknya ; Hanya bisa Balawas, tapi tidak mengerti atau memahami makna Lawas yang di lantunkan, sehingga tidak jarang lawas yang dibuat atau dilantunkan tidak berhubungan dengan kaidah-kaidah sebuah Lawas. Ketiga ; banyak diantara orang Sumbawa yang tidak bisa Balawas dan sama sekali tidak mengerti pula makna yang terkandung didalam bait-bait Lawas itu.

Lawas-lawas ini biasanya dipertunjukkan dalam dua bentuk, meliputi: Pertujukan di dipanggung dan pada saat orang bekerja di sawah dan di lading atau saat gotong royong membangun rumah, mengasuh anak, upacara adat, dan pada kegiatan Barapan Kebo ( Kerapan Kerbau ), yang kesemuanya itu merupakan tradisi dan budaya masarakat Sumbawa. Lawas juga dilantunkan pada saat beraktivitas misalnya untuk mengurangi rasa sepi, sebagai hiburan, mengalihkan perhatian dari pekerjaan yang dilakukan bahkan untuk melakukan kritikan-kritikan terhadap penguasa.

Kehadiran Lawas di Sumbawa awalnya tidak diketahui secara pasti namun diperkirakan dibawa oleh pembantu-pembantu Sultan Sumbawa yang pulang berguru Agama Islam di Aceh dan semenanjung Melayu dan Banjar. Dihubungkan kesana, karena Lawas sangat mirip dengan pantun melayu. Yang membedakan di suku kata. Lawas delapan suku kata, sedangkan pantun tujuh suku kata. Begitu pula dengan bentuknya, pantun diawali dengan sebuah perumpamaan atau ibarat, baru ke isi. Lawas pun demikian. Masarakat Sumbawa mengenal perumpamaan atau ibarat itu dengan EBAR. Ebar ini diambil dari lingkungan, seperti tumbuh-tumbuhan dll. Sebuah contoh Lawas yang biasa diperuntukkan bagi pengantin baru misalnya mengambil perumpamaan kepada bunga Oyong  atau dalam bahasa Sumbawa nya Tamuruk. 

Na Mara Kemang Tamuruk
Kekar Asar Gugir Subu
Maras Si Konang Sangara.

Lawas ini mengingatkan pengantin baru agar tidak seperti Bunga Oyong ( Tamuruk ) yang mekarnya sore hari namun gugur dan layu diwaktu subuh. Maknanya ; bahwa apalah artinya membangun sebuah rumah tangga yang hanya sesaat, padahal siapapun pasti menginginkan rumah tangga itu kekal sepanjang hidup. Dari itu itu orang tua berharap, agar rumah tangga itu bisa bertahan hingga ajal menjemput seperti yang terlukis dari sebuah lawas :

Mara Punti Gama Anak
Den Kuning No Tenri Tana’
Mate’ Bakolar Ke Lolo

Pohon pisang dilambangkan sebagai contoh yang pantas ditiru,walaupun dahannya mati dan menguning ia takkan lepas dari pohonnya.


Dari sebuah catatan, bahwa kehadiran Lawas bagi masyarakat Sumbawa pada awalnya berperan sebagai media ekspresi batin manusia dan sebagai perekam peristiwa yang terjadi di seputarnya. Apa yang tampak atau yang dipikirkan oleh masyarakat Sumbawa tempo dulu biasanya akan disampaikan melalui Lawas. Lawas seperti ini disebut pula dengan Lawas Loka karena sebagian besar lawas-lawas itu masing-masing bercerita tentang masanya. Sebuah contoh ketika orang-orang Makasar mulai berdatangan ke Sumbawa, orang-orang tua dahulu mencatat dan melukiskan sekaligus sebagai sebuah peringatan bagi anak dadi nya ( anak,keponakannya ) dengan sebuah Lawas.

Mana Si Kapasal Cinde
Min Kadadi Tali Lampak
Ya Rik Repa’ Si Leng Tau.
 
Mana Si Kapasal Lutung
Lamin Dadi Lapis Songko
Soan Jonyong Si Leng Tau

Makna bait pertama lawas diatas : Walaupun kita datang dari keturunan orang mulia, orang berada dlsb namun jika perangai dan sikap kita tidak terjaga apalagi menunjukkan kesombongan dan bangga akan kelebihan yang kita miliki maka pasti akan dicampakkan oleh orang lain. Bait pertama lawas diatas menceritakan bagaimana dahulu itu orang-orang Makassar datang dengan segala kebesaran dan kekayaan yang melimpah ruah ditambah dengan pengikut yang sangat banyak. Begitu pula dengan penampilan dari sebagian besar diantara mereka yang cenderung menganggap hina penduduk asli yang rata-rata tidak memiliki harta dan dari keturunan rakyat biasa. Lalu sebagian orang Sumbawa saat itu kebanyakan pula mengikuti pola tingkah para pendatang itu sehingga orang-orang seperti itu dijuluki oleh orang-orang tua dahulu dengan sebutan Tanja Makassar.

Melihat kondisi itu diperkirakan lahirlah Lawas diatas sebagai sebuah pasangingat dan pasatotang ( Peringatan dan Nasehat ) agar jangan meniru hal-hal yang tidak selaras dengan kehidupan orang kebanyakan seperti yang tertulis di bait terakhir lawas diatas. “ Walaupun kita datang dari orang kebanyakan atau rakyat jelata yang disimbulkan dengan Lutung ( sejenis kain berwarnah hitam ) namun bersikap bijaksana, beretika, bertata karma, dan memiliki perangai yang baik ( dilambangkan kain Lutung itu sebagai lapisan sebuah kopiah ) maka akan didengar, disegani, diteladani dan dijunjung oleh orang lain. 

Bang Mek Baeng Tulisan

»»  Baca Selengkapnya

Kumpulan Lawas Samawa

Lawas Akherat

 

Lale Lupa No Akhirat
Belo Angan Ko Dunia
Umir Rena Sajan Kurang

Kurang Umer No Tu Mikir
Tu Kalulu Leng Rasate
Nan Po Masa Ya Tu Nesal
Palangan Angkang Akhirat

Pasuru Datang Les Repan
Rame Rena Ke Mulia
Mulia Rena Parenta

Datang Talang Ke Bulaeng
Ya Sangisi Sabe Ijo
Parenta Nene Ko Nyawa

Ya Sakomong Sabe Ijo
Seri Rupa Mampis Rungan
Jira Nusung Ko Dunia

Kamilin Amal Akherat
Siong Desa Pang Tu Tokal
Ate Nusung Ko Dunia
No Monda Rajin Ibadat
Datang Mate Nan Po Mati

Lawas Sindiran :

Sima Kateman Tu Peno
Ngering Ate Ya Parasa
Pikir Tanang Ya Satepat
Meluk Satepat Ruana

Tu Bajatu No Ramenong
Ada Mata No Bagita
Seman Gama No Ramenong
Sapuan Ada Mo Tempa

No Balong Lamin Tu Turit
Na Turit Lenge Parange
Menong Gama Ling Satotang
Lema Mampis Bawa Rungan

Lawas Pasatotang :

 

Berat Tu Balin Rasate
Mangan Nginim No Mo Ruris
Ngantok Konang No Lap Mata

Meluk Ya Bau Lap Mata
Ate Pikir Desa Darat
Meluk Cara Ya Tu Bangun

Ka Tu Bangun Ola Tenrang
Masi Sate Ya Sarusak
Ke Kateman Ling No Nyata

Dapat Ling Sanompo Ngano
Nyata Si Neja Tugita
Tu Sarusak Desa Darat **

Rasate Sopo Ke Jangi
Mara Lanang Tengke Turis
Mana Layu No Si Bosan

Na Mu Arap Ya Tu Bosan
Lagi Balong Si Bajatu
Tu Bela Mana Tu Mate

Nan Po Kira Ya Tu Bosan
Min Balangan No Mo Ruris
Tu Satepat No Mo Tepat

Ma Bau Balangan Ruris
Laga Ke Menong Satotang
Lema Belo Mo Panotang ***

Lagi Kayu Ka Tu Pasuk
Ka Po Sakit Tu Bau Mat
Goyo Tu Ka Dukung Sia
Na Mirik Mana Sajengkal

Satepat Lema Bau Ruris
Biyal Sate Na Mu Turit
Na Turit Ala Na Turit
Tau Pusan Na Tu Turit

Pusan Rota Sala Pikir
Kabiasa Ajak Mikir
Lamin Tempa Dadi Balong
No Si Sala Tu Samaris ***

Balong Intan Bawa Diri
Bolang Tanja Tukajongar
Edap Rena Alis Ate

Lamin Balong Mo Parange
Alis Ate Patis Boa
Nan Puin Tumung Pamendi

Kabali Datang Pamendi
Ruris No Pendek Ling Bola
Bajampang Ikhlas Ke Reda

Nonda Rungan Bawa Lenge
Kabalong Bae Tu Menong
Nannya Singin Mampis Rungan ***

Mana Si Kapasal Lutung Bau
Dadi Lapis Songko Jonyong
Soan Si Ling Tau Kelle
Si Karowe Cinde

Lamin Dadi Tali Lampak
Ya Rik Repa Si Ling Tau
Mana Si Kurang Pang Harta
Konang Mulia Ling Batin

Sai Po Intan No Satabe’
Kelle Si Sugi Gamperak
Min Kajongar Bawa Diri
Tu Rapang Roro Siong Si ***

Lawas Barapan Kebo :

Oo Sarea Rama Peno
Taku Lawas Luk Barapan
Dadi Adat Tubadesa’

Barapan Kembo Sia Ee
Dadi Adat Tu Samawa’
Ya Sangada Saruntung Tin

Benru Waya Mo Barapan
Kemas Muka Baeng Kembo
Kamata Ya Tau Kareng

Kembo Parapan Sia Ee
Siong Mara Pamatik Lin
Mangan Ngenta Yasakatu

Siong Bae Mangan Ngenta
Balangan Iring Ke Sanro
Imung Ampo Ke Sarune

Tutu Maras Tu Barapan
Lagi Kembo Lantar Saka’
Ngumang Tenris Mo Balawas

Tanya Lawas Tu Barapan
Sier Rena Jonyong Mangkar
Imung Si Ampo Ke Joge

Ta..Ta.. Ta.. Ta.. Tamo Lawas
Lawas Kapang Tu Maronge
Balong Sima Balong Menong

Nonda Dua Ling Samawa
Barapan Rame Mara Ta
Maronge Bae Gila Ee

Gila Rampis Tu Maronge
Sampanang Adat Barapan
Barundang Sasir Mo Gili

Min Barapan Pang Maronge
Mana Ada Boat Iwit
Bilin Lepas Lalo Manto

Lako Kita Tu Samawa
Masamaris Barapan Ta Kembo
Na Boe Tujual

»»  Baca Selengkapnya

Syair Lagu Album Losonk

Kemang Kuning
By : Epun Gera’

Kemang Kuning Sawir Mampis

Sinta Tutu Ya Mu Sumping

Kemang Komal No Santari

Gendras Mo Le Tu Batari

Kayu Padenung Lusit Mo

Kane Kanejak Beling No

Ajan Leno Mara Jasad

Dua Mo Dengan Tu Rabagi

Tanang Ya Seseng Mesa Si

Seseng Untung Pang Tenga Nanga

Malang Takat Jendring Tampar

Balabu Ngantung Susa Si

Palabu Untung Pang Sia

Konang Guntir No Basenda

Ku Sorong Dunung Ila Si

==================================

Remban Panungkas
By : Epun Gera’

Aku Tu Supu Parana Mesa”

Ngining Lo Langan Panesal

Satumpu Diri Polak Rasate

Luk Sempu Nonda Panulang

Kanyung Tingi Mo Pang Tokal

Sajanyar Bulan Ke Bintang

Seli Tu Ngining Kalanye Intan E

Tili Ling Bewe Kalako

Sarungan Gama Ko Gili

Ta Remban Ai No Kesat

Barereng Nonda Katumpu

Satelas Ate Satowe

Maris Balangan Badua

Na Samirit Ate Ka Kendung

Mana Ling Era Bentan Rarate

Mana Ling Era Bentan Rarate

Mana Sakeme Bentan Rarate

Satingi Balong Ko Nene

Panungkas Balat Panyoba

Panungkas Balat Panyoba

==================================

Sumpeng Kemang
By : Epun Gera’

Kompal Mo Niat Ku Ko Sia

Ate Keyal Ling Panyadu

No Monda Dengan Tu Baning

Karing Sasopo Jangi Ke Untung

           

Lamin Rasate Sumpeng Kemang Ta

Satingi Mo Gegan Ling Ate

Sakantap Kanto No Guger

No Si Urung Untung Ko Sia

Ku Menong Lawas Kaka’  e

Rapang Ku Gita Parana

Senap Mara Bulan Lis

Kasenar Caya Bulan Lis

Tangko Ling Mega Bagentan

Bintang Baliuk No Caya

Bintang Baliuk No Caya

==================================

L o s o n g
By : Epun Gera’

Antak Acin Acin Lamin No Roa Beling

Tu Rantak Mara Masin

Long De  Long De Parode Ode Ate

We eee … We eee …

Rembang Datang Masa Mata

Suar Seme Tentan Rangap

Tu Kamata Mata Rame

Barungan Rame Tu Mata

Lalo Ngayo Ete Siru

Kamata Rame Ramia

Pang Masa Nan Mo Tu Gita

Tu Taruna Ke Dadara

Maras Lawas Saling Siyer

Maras Lawas Tu Saling Siyer

We Andi...   We Kaka’ Balong..... 2 X

Tutu Maras Tu Balawas

Imung Senda Sengo Losong

Sai Po  No We Sai Po No Ya Giyer Ate

O .. Mega  Tili Gama  Ano

Payung Tu Riam Ke Sempu

Langan Senap We Langan Senap

Sangada Jangi

==================================

Tangar Do
By : Epun Gera’

Sopo Hajat Pang Andi

Sapolak Pang Aku Bae Mo

Arap Satungku Leng Jangi

Barete  Untung Tu Kita

We Nanta We Jangi

Hu Hu Hu We Nanta Na Hu Hu Hu

Kaling Manis Mu Andie

Ku Pina Ipi Parasa             

Lok Sosong Ate Kalembu

Andi Ke Gama Ku Sumpeng

Tutu Si Samin Pang Tokal

Na Arap Putes Panotang

Tu Ajar Ate Rengang Do

O Tanenang Gila E

Sanapat Lawas Tu Gama

Pese Renas Bada Tedu

Sengo Na Sampe Bewe Len

O Angin Gila  E

Bawa Ku Ngawang Ko Langit

Sanempas Pangita Ko Andi

Santung Leno Ku Turet

==================================

                                            

Renteng Malino
By : Epun Gera’

Ku Pendi Ai Ngarenteng

Ngemung Ngenat Susung Takat

Konda Ling Limung Nonda Man .. We Andi  Ee

Mana Si Ling Dalam Limung

Ta Ku Pina Bangka Nyawa

Mana Linting Ku Ketong Si

Ketong Saya Sampan (We Sampan) Tonda

Bose Dadi Timal Katir

Salayar Ate Ka Kendung

Tutu Si Ate Ka Kendung

Saling Sayang Ke Pamendi

Bagian Nonda Panempas

Saling Sarela We Andi

Maris Mo Mikir Lako Lin

Ke Aku Kena Mu Ngining

Kane Ka Rela Untung Ta

Tu Sakantap Mo Bagian

Ba No Mo Mandang Lako Lin

==================================

Ela Bata Tarang Tajo
By : Epun Gera’

We Adi Kaka’  Sanak Sempu 

Maris Tu Saling Beme

We Adi Kaka’  Sanak Sempu  

Maris Tu Saling Sayang

We...Eye.....Aye

Tu Saling Beme Tu Saling Sayang

Ko Katenrang

Lamin Ada Boat Desa

Na Tu Saling Panto Ora

Laga Mo Parenta Kewa Maras

Senap Semu Nyaman Nyawe

Ela Bate Tarang Tajo

Genras Maras Tu Barema

Saling Sakiki Jina Sakendi

Mana Lenang Sampong Leng Sio

Sadi Toar Menong Senda

Ela Bate Tarang Tajo

Dadi Mo Ama Rama Peno

Karing Saman Dunung Ana

Jangka To No Mo Kamilin

                       

Na Bilin Sendi  Gamana

Ka Panising Tau Loka

Pina Ila Ya Kasisi

Ma Kompal Maris Ko Balong

==================================

Kemang Bilen Puin
By  :  Epun  Gera

Ampin Julin Ruana

Sarea Sabar Pang Ate

Pola Tu Seseng Bagian

We  Bagian 

Parana Muris Nong Jangi

Renduk Basungu No Penang

To Bala Sajan Barimung

We  Barimung

Parana Mampis Rempo Bulaeng

Konang Ya Dadi Sampang Rasate

Ngere Si Kemang Bilen Do Puin

Santung Din Poto No Guger

Manang Padenung Tenga Ai Suning

Tampo Ling Angin Kalisu

Satange Godong No Guger

Nempas Mo Langan We Langan Ko Tenrang

Seman Mo Nempas Langan Ko Tenrang

Ate Ku Pina Palabu

Bangka Samomat Ke Nyawa

Ku Layar Jangka We Jangka Nong Liang

==================================

Lisir Samada
By  :  Epun  Gera

Lamen Pendi

Lamen Mu Sayang Na Sayate

Tendri Niat Ku Sapuan

Sasopo Rasate Ke Jangi

Pang Andi Balong Manes Leng

Kabalong Jenang Mu Balong

Sear Mampes Sawer Kemas

Ada Samodeng Mela’ Pang Aku

Kemas Andi Intan Ku Gita

No Si Oba Ya Ku Bentir

Lok Nyata Tokal Pang Ate

Mengas Ate Tenrang Pangita

No Si Ompa Ya Ku Lisir

Lok Nanta Ate Kalangke

                       

Nan Si Sendi Sesal Ko Ate

Ya Samanta Santurit Leng

Rena Ya To Dadi Susate

Pola Rara Ka Tu Ngining

Andi Parasa Gama Na

Andi Parasa Gama Na

Samada Ta We Andie

Samada Umin Ka Balong

==================================

Rabuang Tate
By  :  Epun  Gera

Rabuang We Tate Tate Sakele Kopang

Kopang Ale Ale Me Ka Lako Baeng Bale

Ka Lalo Nyembir Bela Bela Palepa Dua

Dua Ulin Datu Sopo Ulin Saleman

Bintang Sonap Selak Karang

Karang Me Mu Tama Karang Sia De Kalekok

Nyuk Nyak Ayam Cukung

Iring Anak Balo Bongkok   Kok....Kok

Bakendek Adi Bakendek

Ma Tu Lalo Iyer Buang

Buang Nan.. Buang Nan   Batali Tereng

Tu Gantong Pang Bao Langke

Langke Bale Papin Tongge

Tongge Papin....Tongge Papin  ...Si Bose

Si Bose Main Kandese

Ya Kandese Batu Enam

Enam Anak Ayam Pisak

Ayam Pisak Salasi

Iring Anak Ano Jemat

Poto Todok Dadi Sameto

Poto Todok Dadi Sameto

»»  Baca Selengkapnya

Syair Lagu Album Dida Dido - Losonk

DIDA DIDO .......TITAN

AINA INA ANAK ODE
BALONG JENANG PANDANG MATA BAYO
MATA BAYO IDA IDO DIDA DIDO

AINA INA ANAK BALONG
IMA ODE NYENTIK DADE IJO
DADE IJO IDA IDO DIDA DIDO

WE TAU DADI INA BAPAK
SAYANG GAMA ANAK DADI KITA
NA SAYATE NA SAYATE NA KALANYE

MANA LING DADI SUSA
DADI SUSA SANGARA
GANTUNA ERA NO KALAKO

TOTANG GAMA MELA KA TU AMPAR KEWA AI MATA
TIMANG SANOMPO MASA KASEAR
WE MARA REMBIN ANO JAGA

TOTANG GAMA BINING KA TU TANAM DALAM PARANA
LAWANG NYONDE BALONG ATE BENTAN TITAN
YA TIMAL MAWA LANGAN DUNIA

======================================

PASAMADA

KAMANIS ATE BAKANGAN
KAMANIR KONANG NO BOSAN
GOYO BOSAN WE NARANG SAJAN

AJAN SIA NUNG PARASA
ANGAN GAMA PASAMADA
MANA YA NO BATANG PARANA

PARANA TA MANDANG KO SIA
NO LOYA BUYA JENANG SALAKA
PARANA TA MANDANG KO SIA
MANA NO SANEJA

PARANA TA SAMANTA SIA
NO MONDA BIJA LIN TU SAMADA
PARANA TA SAMANTA SIA
MANA NO SANEJA

SIA SI RUA INTAN E
YA DADI SAMPAR RASATE
LEMA SASOPO KARANTE

======================================

RUNGAN NYONDE

GENRAS TU NOTANG LAKO TANA SAMAWA
SENAP SEMU PANG TOKAL NYAMAN PARANA
NONDA BOSAN TU SARUNGAN

GILA WE NANTA TAU DO KE SAMAWA
BILEN DESA WE BILEN SANAK PARANA
BUYA DENGAN BAWA RUNGAN

DO DESA TU TO DIRI SI KITA
DOA SIA DADI MEDO ATE TA

SALAM DOA..SALAM DOA
KO TANA SAMAWA .. WE SAMAWA
SALAM SEMBA..SALAM SEMBA
KO TAU SAMAWA .. WE SAMAWA

SARUNGAN GAMA
NYONDE TA..NYONDE TA LALO BAGURU
SIONG KA..SIONG KA LALO BASUNGU

DO DESA TU TO DIRI SI KITA
DOA SIA DADI MEDO ATE TA (SALAMAT ERA TU BONGA SAMAWA)

======================================

TUMBA – TUMBA

TUM KATUMBA TUMBA TUMBA
BALIK BATU WE GENANG
IRUP AI MANING
NGARESENG SEOK
KANINI AI DAKI
TAMBOYO BAU LEPANG LANGKAP

ALA E SAI NONGKA TO LA E NANTA GANTUNA
PANISING SAPUAN ANA LA E NANTA GANTUNA

NONDA DILA MENGAS BULAN
MANA YA KALUPA MANGAN
LANGAN BAE LING NO BOSAN
LANGAN BAE LING NO BOSAN

A CE CE DUA DARA TELU DARA
A PA PA LIMA ANA INI NA
PITU PATAHALALA
BALU SANGKUYU KUYU

TEKI IYA IYA MA TU TEKI ME PANG IYA
TEKI IYA IYA MA TU TEKI IMA SIA

WE...WE....WE....
ROBA INGO WE ROBA WE ROBA INGO DADARA GERA TO
ROBA INGO WE ROBA WE ROBA INGO TARUNA GERA TO

ANGAL SANGKOK PAPA ELA
NGOLENG LINTING BALIKELA
NO YA TUMPAN..NO YA TUMPAN
PAKENDEK WE PAKENDEK TODE SAPUAN

MALAKA MALAKIT KATUMA DALAM LEANG
MARASA KATAKIT ENENG TAWA NAN PO BEANG

======================================

MATA BALONG

WE ADO ADI GANDANG JINA JENANG MU BALONG
WE ADO ADI GANDANG JINA NO LAWA TU MANDANG
TA NYONDE SAMANTA TENDRI UNTUNG PANG YANDI

WE ADO ADI GANDANG JINA LOYA MU BUYA
WE ADO ADI GANDANG MU BUYA PUIN NO KEMANG
TA PUIN NO KEMANG ADA BUA MU TONANG

SAYANG WE SAYANG DO GANDANG
KE RIAM MATA MU NULANG
MANIS MAMPIS MARA KEMANG
KEMANG MENIR KEMANG DANGAR
KEMANG MENIR KEMANG DANGAR
KONANG NO RELA YA DADI KEMANG JEPIN NONG KUBIR

WE ANDI MA MO TU KEMBAN RASATE
BEDE DADI SAMPAR JANGI
LEMA MARIS TU SALING PENDI

======================================

MAGITA

AJAN YA GITA
AJAN YA GITA
PARANA TA LINO MARA BULAENG

SAJAN MU GITA
SAJAN MU GITA
TAMA DALAM ANGAN IPI RAMANJENG

SLONG LALO WE SIA TA
TU AJAK MANDANG NO ROA
NONDA TU SAWAI NYORONG DUNUNG
NO KE YA GANTUNA
BENTAN ILA DO BITO MESA

BARERENG LINO WE AI BUIN
TANGKO LING IMA DADARA NO TURIN
SINTA MU NULANG WE LAKO LEN
NA BILANG SESAL NANTA YA KAMILIN

WE NANTA SIA NO RASA
WE NANTA SIA NO RASA
WE NANTA SIA NO RASA
WE NANTA SIA NO RASA

======================================

BILEN MANDANG


MARAS KA TU SALING SAYANG
ANDI LALO BILEN AKU
NEJA TE NOTANG NO PUTIS

PANOTANG TA WE ANDI E
NONDA YA LUK ROA LALO
TENDRANG BALONG KA NONGKA

GUGIR GODONG SAO GILI
BABAS PUIN TAWAR TOKAL
JANGKA MO BELO TU LANGAN

LANGAN OLA TIU KULIT
ROSO REMPO ARU MENDANG
KARENGKIT IMA BENTAN ATE

NAN RUA ATE MU YANDI
PAMENDI KO AKU
MARA BANGKA NO LAYAR

RIAM MU MANIS KARANTE
ANDI BALONG EE
NO KU SANGKA YA MU BOLA

======================================

KEMBAN RASATE

TINGI PARUAK UNTER KENANGI
SAMANYAR DIN POTO MALAKA
TU MANDANG SALING DO TOKAL
NGASI PARANA NOTANG KO ANDI

TA NGINING ATE NO RIAM
MARA REMBU JENRING OLA
TURET SISI RENA NO BOSAN
OSAP RENAS SARUNTUNG NE

KANYUNG KEMANG SEAR MAMPIS
LING SAYATE MU YA SUMPING
SEMPU BALONG KA DO TOKAL
SAMIN PARANGAN LO MESA

MU KEMBAN RASATE NO RUNGAN
OMAL YA BONGKAS NA SESAL
MU SARELA WE SEMPU E
TENRI TANGIS TANE KA JANGI

SABAR WE SEMPU NO JANGI
YA MALIN KENDUNG MU LAYAR
MU BILU SAMIN MO GILI
BEANG LALO UJAN SARAMBA DIN

SATE MU PETAK TIU PABUA
KONANG BA BENDRANG NO RENAS
ATE ME NO BILEN TOKAL
ANGAN KA JANGI BOLANG KA RARA

»»  Baca Selengkapnya

Lawas Muda Mudi

Marasa kugawok sedi

No tama ko pikir akal

To dapat tosi ramalik

--------------------------

Ala we mana kupendi

Ta kubada rasa kaku

Kena siya nesal ngineng

-----------------------------

Kubada siya ngere to
Sipat kami tu salaki
Basato lasung bakomong

-----------------------------

Jangi kami tu salaki

Tu arap reda kasuka

Mana no ujan ka gunter

--------------------------------

Tengamo petang gila we

Ngaremo anak Piyoko

Luk sopo jangi ke aku

Kemang nonda leng desa ta
Ada leng poto jambangan
Kututet jangka kusumpeng

-----------------------------

Buwa kusamanta sumpeng

Mampes nan saser desa ta

Kulayar mana kurugi

---------------------------

Puji diri Si lalayang
Ntek ko bawo kati awan

Turen ko tana buyangsi

---------------------------------------

Sareya siyasi lagina
Tu sanyele arap
Lamen no siya saipo

----------------------------------------

Nosoda sama nan maras
Tu saleng gayong kanyaman
Pasasenap desa darat

----------------------------

Lamen bakompalmo niat

Bose sangangkang lit rea

Na beyang bilu lako len

--------------------------------------------

Ngibar piyo kalis Empang

Tarepa kayu nonda den

Na nesal lamen nonda rep

---------------------------------

Kanatang kami lako^. ta

Nosoda anung tu bentan

Godong kayusi salamar

---------------------------------

Nosoda sama nan maras

Batemung untung ke andi

Ade ka do dadi parak

------------------------------------------

Saribu bintang leng langit

Lamen nonda rupa siya

Salingong mata kunulang

-------------------------------

Saribu dengan kutokal

Lamen nonda rupa siya

Salingong mata kunulang

--------------------------------------

Gila we nanta piyo nan

Tarepa kayu nonda den

Bagian aku ruwana

---------------------

Ka kuojongsi parana
Tills no kubeyang basa
Ujan tampeyar kukeme

-------------------------------

 

Sumber : http://lawas-usman.blogspot.com/

»»  Baca Selengkapnya

Lawas Dunia & Pergaulan

Ka datang sangka kuangkang

Mole kusanturit kemang

Lema mampis bawa rungan

-----------------------------------------

Tarno kuramalik mole

Nosoda su ka kubentan

Ling manis siya kutotang

-----------------------------------------

Tutu desa tu sama lin

Lamen rampak salam doa

Rapang tu basai tokal

------------------------------------------

Ngibar piyo 'Io lempat lit

Susung angin Barat Siwa

No kalupa pang ka nyampe

Ngibar piyo kalis Empang

Tarepa leng jambang kami

To gama din tu pendi

Lagi eta ketong turis

Kapo arap diri belo

Goyo kaji ketong siya

----------------------------------------------------------------------------------

Ka mu ete anak tau

Na musayang mara kemang

Mara me gama no bosan

Ka rusaksi ne peno to

Den kuning baesi guger

Aku kasungkar ke akar

Lamen parana no nyaman

Ta nya medomu kusempit

Kaya olo towar basa

Apapo ampo mubuya

Buin ads dalam bale

Bosan mujarip mupaning

---------------------------------------------------------------

Kayu sapuen leng sideng

Ramba godong ruris lobo

Manis gama bau mukepal

Lamen marismo mukepal

Saruntung bewe muciri

Ma nyaman muntek turin

Lagi bulan bawo awan

Kapo langan leng kapangan

Goyo kita leng dunia

--------------------------------------------

0 sarea rama peno

Na panto bantu gamana

Ya tu bangun desa kita

---------------------------------------------------

Tuna sawaimu jago

Turet sipat siso bako

Ruris luwar bengkok dalam

-----------------------------------------------------

Sawai kau baesi

Tumpi diri mara mako

Ko lako santaning rasa

Sumber Posting :

http://lawas-usman.blogspot.com/

»»  Baca Selengkapnya

LAWAS KISAH SAIDINA UMAR & UMAIR BIN SAAD

LAWAS KISAH SAIDINA UMAR & UMAIR BIN SAAD

Kisah Saidina Umar dan Umair bin Saad ini,saya tulis dalam 88 buah lawas. Mudah-mudahan terinspirasi dalam kehidupan kita khususnya Tau Samawa dalam membangun jati diri sebagai masarakat yang berbudaya dan beriman kepada sang Khalik.Begitu pula dengan Lawas-Lawas yang insya Allah akan meramaikan blog ini, budaya Samawa' yang sekarang mulai tergerus oleh budaya asing akan bisa dilestarikan.

Sumber : http://kumpulanlawas.blogspot.com/

»»  Baca Selengkapnya

Satera Jontal

Konon, saat manusia belum mengenal tulisan (saman pra sejarah), manusia saling berhubungan atau berkomunikasi sesamanya hanya dengan kata-kata, namun seiring dengan berjalannya waktu, komunikasi antar manusia pun berubah menjadi beragam cara termasuk lahirnya berbagai simbol atau tulisan (saman sejarah).

Merasa 'gengsi' dengan beragamnya kebudayaan yang eksis di dunia, maka Sumbawa pun melahirkan sebuah karya budaya dalam bentuk sastra tulisan yang dinamakan satera jontal. Satera jontal bukan sebuah sastra dari tulisan, melainkan bagaimana simbol tulisan itu sendiri disepakati dan dijadikan alat untuk berkomunikasi dalam bentuk tulisan..

Satera Jontal merupakan kebudayaan kuno etnis Samawa (sumbawa) yang diwujudkan dalam bentuk lambang, kemudian tiap-tiap lambang tersebut terdapat makna tersendiri. Dinamakan satera jontal, karena tulisan ini banyak ditulis di atas jontal (daun lontar). Dan Satera merupakan sastera dalam bahasa Indonesianya.

Daun lontar merupakan tanaman yang banyak tumbuh di dataran sumbawa. untuk menulis satera jontal bukan menggunakan tinta, namun bara apilah yang digunakan untuk menggores permukaan lontar tersebut sehingga berbentuklah kalimat. peninggalan satera jontal masih ada di sumbawa. dan itu merupakan barang sejarah yang harus di lestarikan

»»  Baca Selengkapnya

Nyema Kuri

hanya terdengar suara serune

maka tangan-tangan bersedekap pada hati yang sujud

mengepal kuat seperti tangan-tangan bayi yang baru lahir

tubuhpun terduduk diam

kepalapun serentak menunduk

menyatu bersama hening

sepenuh pasrah

ketika saatnya tiba

suara serune mengalun syahdu

lantunkan ulan nguri

maka jari-jemari yang mekarpun

perlahan-perlahan menguncup

halus dan lembut

satukan telapak-telapak

dalam kelopak-kelopak hati

lalu tangan-tangan melepas sedekap

biarkan lutut menjejak bumi

bersama tubuh dan jiwa yang pasrah

bangkit me-nyema kuri

“bukan dirimu yang ku sembah

tapi sumpahmu pada allah

sang maha pencipta

yang menjadikanmu laksana intan

maka terimalah persembahanku ini

sebagai bukti pengabdian

      dan kepasrahanku padamu”.

»»  Baca Selengkapnya